（保存用）